YOU SAID:

Look unto me in every thought; doubt not, fear not.

INTO JAPANESE

あらゆる考えの中でわたしを見てください。疑わないで、恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Look at me in every thought. Don't doubt, don't be afraid.

INTO JAPANESE

あらゆる考えで私を見てください。疑わないで、恐れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't get paranoid.

INTO JAPANESE

被害妄想に囚われるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't get paranoid.