YOU SAID:

Look, we know that I've seen this before High and mighty, at the top of your list Adoring every move, now my rank is sinking But we're both guilty of black or white thinking And through my red eyes, you look pale All of your scars are looking more like scales Two ugly creatures, two sinister preachers Blind to the past, like a couple of monsters Just a couple of monsters

INTO JAPANESE

見て、私はあなたのリストの一番上で、強大な前にこれを見てきたことを知っています。あなたの傷跡はすべて鱗のように見えています。

BACK INTO ENGLISH

Look, I know that I've seen this before the mighty on the top of your list. Your scars all look like scales.

INTO JAPANESE

見て、私はあなたのリストの一番上の強大な前にこれを見たことを私は知っている。あなたの傷跡はすべてスケールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Look, I know that I saw this before the mighty of the top of your list. Your scars all look like scales.

INTO JAPANESE

見て、私はあなたのリストのトップの強大な前にこれを見たことを知っています。あなたの傷跡はすべてスケールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Look, I know that I saw this before the mighty top of your list. Your scars all look like scales.

INTO JAPANESE

見て、私はあなたのリストの強力なトップの前に私がこれを見たことを知っています。あなたの傷跡はすべてスケールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Look, I know that I saw this before the powerful top of your list. Your scars all look like scales.

INTO JAPANESE

見て、私はあなたのリストの強力なトップの前に私がこれを見たことを知っています。あなたの傷跡はすべてスケールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Look, I know that I saw this before the powerful top of your list. Your scars all look like scales.