YOU SAID:

Look, when Britain taxed our tea, we got frisky Imagine what gon' happen when you try to tax our whisky

INTO JAPANESE

英国が私たちのお茶に課税したとき、ウィスキーに課税しようとしたときに何が起こるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what happens when the UK is taxing our tea and trying to tax whiskey

INTO JAPANESE

英国がお茶に課税してウイスキーに課税しようとするとどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what would happen if the UK taxed tea and taxed whiskey

INTO JAPANESE

英国がお茶に課税し、ウイスキーに課税するとどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what happens when the UK charges tea and whiskey

INTO JAPANESE

英国が紅茶とウイスキーを充電するとどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what happens when the UK charges tea and whiskey