YOU SAID:

Look where I've been. I make everything happen. Look at that mini-Maui just tippity-tappin'. Well, anyway let me say you're welcome.

INTO JAPANESE

私がどこにいたか見てください。私はすべてが起こるようにする。そのミニマウイをちょうどおしっこにしてみてください。まあ、とにかく私はあなたが歓迎だと言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look where I was. I want everything to happen. Please just piss that Mini Maui. Well, anyway I will say that you are welcome.

INTO JAPANESE

私がどこにいたのか見てください。私はすべてが起こることを望む。そのミニ・マウイをちょうど怒らせてください。まあ、とにかく私はあなたが歓迎だと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at where I was. I hope that everything will happen. Mini Maui, just angry. Well, anyway I'm welcome you and say.

INTO JAPANESE

私のところを見てください。すべてが起こることを願っています。ミニ マウイ島、ちょうど怒っています。まあ、とにかく私を温かく迎えてくれると言います。

BACK INTO ENGLISH

Please look at me. I hope everything will happen. Mini Maui is just angry. Well, I will say that I will welcome you warmly anyway.

INTO JAPANESE

私を見てください。私は、すべてが起こることを期待します。ミニ マウイ島はちょうど怒っています。まあ、私は、私を温かく迎えてくれる温かみのあるとにかく言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at me.

INTO JAPANESE

私を見て。

BACK INTO ENGLISH

Look at me.