YOU SAID:

Look who;'s calling the kettle black

INTO JAPANESE

誰を見てください;やかんを黒と呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Look at who; call the kettle black

INTO JAPANESE

誰を見てください。やかんを黒と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Look at who Call the kettle black

INTO JAPANESE

誰がやかんを黒いと呼ぶか見てください

BACK INTO ENGLISH

See who calls the kettle black

INTO JAPANESE

誰がやかんを黒いと呼ぶか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see who calls the kettle black

INTO JAPANESE

誰がやかんを黒いと呼んでいるのか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see who calls the kettle black