YOU SAID:

Look, your loss very miserably heavy.

INTO JAPANESE

ほら、あなたの損失は非常に悲惨なほど重いです。

BACK INTO ENGLISH

You see, your loss is very grievously heavy.

INTO JAPANESE

ほら、あなたの損失は非常に悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

See, your loss is very tragic.

INTO JAPANESE

ほら、あなたの喪失は非常に悲劇的です。

BACK INTO ENGLISH

You see, your loss is very tragic.

INTO JAPANESE

ほら、あなたの喪失は非常に悲劇的です。

BACK INTO ENGLISH

You see, your loss is very tragic.