YOU SAID:

lookatyoujustlookatyouwhatyoushouldbeoutsideenjoyingyoursummervacationinsteadyouresittingoutherereadingitsitsitsjustwellitsitsitswhaticantthinkofthewordbigsurprise

INTO JAPANESE

外で何をすべきかを見て、夏の休暇を楽しんでいる代わりに、ここに座って、その言葉を読んでいる

BACK INTO ENGLISH

Instead of seeing what to do outside and enjoying a summer vacation, I'm sitting here and reading the words

INTO JAPANESE

外で何をするか見て夏休みを楽しむ代わりにここに座って言葉を読んでいる

BACK INTO ENGLISH

Instead of watching what to do outside and enjoying summer vacation, I'm sitting here reading words

INTO JAPANESE

外で何をするか見て、夏休みを楽しむ代わりに、ここに座って言葉を読んでいる

BACK INTO ENGLISH

Instead of seeing what to do outside and enjoying summer vacation, I'm sitting here reading words

INTO JAPANESE

外で何をするか見て、夏休みを楽しむ代わりに、私はここに座って言葉を読んでいる

BACK INTO ENGLISH

Instead of seeing what to do outside and enjoying the summer vacation, I'm sitting here reading words

INTO JAPANESE

外で何をするか見て、夏休みを楽しむ代わりに、私はここに座って言葉を読んでいる

BACK INTO ENGLISH

Instead of seeing what to do outside and enjoying the summer vacation, I'm sitting here reading words