YOU SAID:

Looking at you, I can't lie. Just pouring out admission. Regardless of my objection, oh. And it's not about my pride.

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はうそをつくことはできません。ただ入場を注ぐ。私の異議に関係なく、ああ。そしてそれは私の誇りではありません。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I can not lie. Just pour in the entrance. Regardless of my objections ah. And that's not my pride.

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はうそをつくことはできません。入り口に注ぐだけです。私の異議に関係なくああ。そしてそれは私の誇りではありません。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I can not lie. I just pour it at the entrance. Ah regardless of my objections. And that's not my pride.

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はうそをつくことはできません。入り口に注ぐだけです。ああ、私の異議に関係なく。そしてそれは私の誇りではありません。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I can not lie. I just pour it at the entrance. Oh, regardless of my objections. And that's not my pride.

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はうそをつくことはできません。入り口に注ぐだけです。ああ、私の異議に関係なく。そしてそれは私の誇りではありません。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I can not lie. I just pour it at the entrance. Oh, regardless of my objections. And that's not my pride.