YOU SAID:

looking back now, I know, I was, am and will always be lost!

INTO JAPANESE

今振り返ってみると、私は今も昔も、そしてこれからもずっと迷っていることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

Looking back now, I know I was, was, and will always be lost!

INTO JAPANESE

今振り返ってみると、私は昔も今も、そしてこれからも迷子になることを知っています!

BACK INTO ENGLISH

Looking back now, I know I was, am, and always will be lost!

INTO JAPANESE

今振り返ってみると、私は昔も今も、そしてこれからもずっと迷っていることを知っています!

BACK INTO ENGLISH

Looking back now, I know I was, am, and always will be lost!