YOU SAID:

looking back to my youth, I could never really get the hang of catching Pokemon

INTO JAPANESE

戻って私の青春を見て、私は本当にポケモンを引くのハングアップを取得することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Back to look at my youth, I really was not able to get the hang of catching a Pokemon

INTO JAPANESE

戻る私の青春を見て、私は本当にポケモンを引くのハングアップを取得することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Back to look at my youth, I really was not able to get the hang of catching a Pokemon