YOU SAID:

Looking for a chateau Twenty-one rooms but one will do Looking for a chateau Twenty-one rooms but one will do I don't want to buy it I just want to rent it for an hour or two

INTO JAPANESE

シャトーを探して います21室ですが、1室でご利用いただけます。 シャトーを探して います21室ですが、1室でご利用いただけます。 買いたくない 1 ～ 2時間貸したいだけ

BACK INTO ENGLISH

Look for the chateau. There are 21 rooms, but you can use one room. Look for the chateau. There are 21 rooms, but you can use one room. I don't want to buy it. I just want to lend it for 1-2 hours.

INTO JAPANESE

シャトーを探して 客室は21室ありますが、1室をご利用いただけます。 シャトーを探して 客室は21室ありますが、1室をご利用いただけます。 買いたくない 1 -2時間貸して欲しいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Look for the chateau. There are 21 rooms, but you can use one. Look for the chateau. There are 21 rooms, but you can use one. I don't want to buy it. I just want to lend it for 1-2 hours.

INTO JAPANESE

シャトーを探して 客室は21室ありますが、1室をご利用いただけます。 シャトーを探して 客室は21室ありますが、1室をご利用いただけます。 買いたくない 1 -2時間貸して欲しいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Look for the chateau. There are 21 rooms, but you can use one. Look for the chateau. There are 21 rooms, but you can use one. I don't want to buy it. I just want to lend it for 1-2 hours.