YOU SAID:

Looking for this? Is that my voice?! Is that MY voice?! Oh well.

INTO JAPANESE

これをお探しですか？それは私の声ですか？それは私の声ですか？しかたがない。

BACK INTO ENGLISH

Looking for this? Is it my voice? Is it my voice? It can not be helped.

INTO JAPANESE

これをお探しですか？それは私の声ですか？それは私の声ですか？仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for this? Is it my voice? Is it my voice? it can not be helped.

INTO JAPANESE

これをお探しですか。それは私の声ですか。それは私の声ですか。それを助けていないことができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for this? It is my voice? It is my voice? You can not help it.

INTO JAPANESE

これをお探しですか。それは私の声ですか。それは私の声ですか。あなたはそれを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for this? It is my voice? It is my voice? You can help it.

INTO JAPANESE

これをお探しですか。それは私の声ですか。それは私の声ですか。あなたはそれを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for this? It is my voice? It is my voice? You can help it.