YOU SAID:

Looking sharp. Use the stairs. Your father paid good money for those. Sorry. I'm excited. Here's the graduate. We're very proud of you, son. A perfect report card, all B's

INTO JAPANESE

シャープに見えます。階段を使用してください。あなたの父親はそれらのために良いお金を払った。ごめんなさい。私は興奮しています。これが卒業生です。息子、私たちはあなたをとても誇りに思っています。完璧なレポートカード、すべてのB

BACK INTO ENGLISH

Looks sharp. Use the stairs. Your father paid good money for them. I'm sorry. I'm excited. This is a graduate. Son, we are very proud of you. Perfect report card, all B

INTO JAPANESE

シャープに見えます。階段を使用してください。あなたの父親は彼らに良いお金を払った。申し訳ありません。私は興奮しています。これは卒業生です。息子、私たちはあなたをとても誇りに思っています。完全なレポートカード、すべてB

BACK INTO ENGLISH

Looks sharp. Use the stairs. Your father paid them good money. I'm sorry. I'm excited. This is a graduate. Son, we are very proud of you. Complete report card, all B

INTO JAPANESE

シャープに見えます。階段を使用してください。あなたの父は彼らに良いお金を支払った。申し訳ありません。私は興奮しています。これは卒業生です。息子、私たちはあなたをとても誇りに思っています。完全なレポートカード、すべてB

BACK INTO ENGLISH

Looks sharp. Use the stairs. Your father paid them good money. I'm sorry. I'm excited. This is a graduate. Son, we are very proud of you. Complete report card, all B