YOU SAID:

looking suspiciously like a car you'd want to heave a brick at.

INTO JAPANESE

車のような怪し探しでレンガをつくしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Like car suspiciously looking at bricks you want to do is.

INTO JAPANESE

車のようなやりたいレンガを見て怪しいです。

BACK INTO ENGLISH

Look at the kind of car I want brick, is questionable.

INTO JAPANESE

私の車を見てレンガは、疑問です。

BACK INTO ENGLISH

Look at my car, brick is the question.

INTO JAPANESE

私の車は、レンガを見て質問であります。

BACK INTO ENGLISH

My car is in question at the brick.

INTO JAPANESE

私の車は、レンガで質問です。

BACK INTO ENGLISH

My car is a brick question.

INTO JAPANESE

私の車はレンガの質問です。

BACK INTO ENGLISH

My car is a brick question.