YOU SAID:

Looking the blitz loop this planet to search way Only my Railgun can shoot it as Colorless green ideas sleep furiously on so many mountainousmountainousmountainous

INTO JAPANESE

この惑星を探索するためにこの惑星の電撃ループを見る私のレールガンだけがそれを撃つことができる

BACK INTO ENGLISH

Only my railgun that sees this planet's blitz loop to explore this planet can shoot it

INTO JAPANESE

この惑星を探索するためにこの惑星の電撃戦を見る私のレールガンだけがそれを撃つことができます

BACK INTO ENGLISH

Only my railgun that sees this planet's blitz to explore this planet can shoot it

INTO JAPANESE

この惑星を探索するためにこの惑星の電撃を見る私のレールガンだけがそれを撃つことができます

BACK INTO ENGLISH

Only my railgun that sees this planet's blitz to explore this planet can shoot it