YOU SAID:

Looking through the glass cannot recognize the ghost that you are seeing.

INTO JAPANESE

ガラスを通して見ると、あなたが見ている幽霊を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

Looking through the glass, you cannot recognize the ghost you are looking at.

INTO JAPANESE

ガラスを通して見ると、あなたが見ている幽霊を認識することができません。

BACK INTO ENGLISH

Looking through the glass, you cannot recognize the ghost you are looking at.