YOU SAID:
Looks good when it's next to white and black
INTO JAPANESE
白と黒の隣にあるときによさそうだ
BACK INTO ENGLISH
It looks good when next to white and black
INTO JAPANESE
白と黒の隣にあるときはよさそうです
BACK INTO ENGLISH
Looks good when next to white and black
INTO JAPANESE
白と黒の隣にあるときによさそうだ
BACK INTO ENGLISH
It looks good when next to white and black
INTO JAPANESE
白と黒の隣にあるときはよさそうです
BACK INTO ENGLISH
Looks good when next to white and black
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium