YOU SAID:

*looks into your eyes and thinks "you're cute".

INTO JAPANESE

* あなたの目に見えるし、「あなたはかわいい」と考えています。

BACK INTO ENGLISH

* Looks in your eyes and think you're cute.

INTO JAPANESE

* あなたの目とあなたがかわいいと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

* Cute in your eyes and you think it is.

INTO JAPANESE

* かわいいあなたの目とあなたはだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is your cute little eyes and your information.

INTO JAPANESE

あなたの情報とかわいい小さな目が。

BACK INTO ENGLISH

Your information with cute little eyes.

INTO JAPANESE

もうちょっとかわいい目玉を使用しての情報。

BACK INTO ENGLISH

Information for using the cute little eyes.

INTO JAPANESE

かわいい小さな目を使用しての情報。

BACK INTO ENGLISH

Information for using the cute little eyes.