YOU SAID:

looks like it’s just the two of us… just the two of us, in this classroom in the sky, crimes of passion are just fine when enacted on ai. Just the two of us, quite a dirastic pickup line, leaving characters to DIE just to garreentee your mine.

INTO JAPANESE

どうやら二人だけのようだ…二人だけのこの天空の教室、情熱の犯罪はAIで実行すれば問題ない。私たち二人だけで、あなたの鉱山を取り戻すためだけにキャラクターを死なせてしまうという、かなり思い切った口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

It seems that there are only two of us... In this heavenly classroom with only two people, there is no problem if the crime of passion is executed by AI. It's a pretty drastic pick-up line about just the two of us letting our characters die just to get your mine back.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないようだ…二人だけのこの天国の教室では、情熱の犯罪はAIによって執行されても問題ない。これは、あなたの鉱山を取り戻すためだけに、私たち二人だけでキャラクターを死なせるという、かなり思い切った口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are only two of us... In this heavenly classroom with only two, crimes of passion can be executed by AI without any problem. It's a pretty drastic pick-up line for the two of us to let characters die just to get your mine back.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないようだ……二人だけのこの天国の教室では、情熱の犯罪もAIによって平気で執行される。鉱山を取り戻すためだけにキャラクターを死なせるというのは、私たち二人にとってかなり思い切った口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

It seems that there are only two of them... In this heavenly classroom with only two people, even crimes of passion are carried out by AI without hesitation. Having a character die just to get the mine back is a pretty drastic pick up line for both of us.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないらしい…二人だけのこの天国の教室では、情熱犯罪もAIによって躊躇なく実行される。鉱山を取り戻すためだけにキャラクターが死ぬというのは、私たち二人にとってかなり大胆なピックアップラインです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are only two of them... In this heavenly classroom with only two people, passion crimes are carried out without hesitation by AI. Having a character die just to get mine back is a pretty bold pick-up line for both of us.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないらしい…二人だけのこの天国の教室では、AIによって躊躇なく情熱犯罪が行われる。私のものを取り戻すためだけにキャラクターが死ぬというのは、私たち二人にとってかなり大胆な口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

It seems that there are only two of them... In this heavenly classroom with only two people, passion crimes are carried out without hesitation by AI. A character dying just to get mine back is a pretty bold pick-up line for both of us.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないようだ…二人だけのこの天国の教室では、AIによって躊躇なく情熱犯罪が行われる。私のものを取り戻すためだけに死ぬキャラクターは、私たち二人にとってかなり大胆な口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are only two of them... In this heavenly classroom with only two people, passion crimes are carried out without hesitation by AI. A character dying just to get mine back is a pretty bold pick-up line for both of us.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないらしい…二人だけのこの天国の教室では、AIによって躊躇なく情熱犯罪が行われる。私のものを取り戻すためだけに死ぬキャラクターは、私たち二人にとってかなり大胆な口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

It seems that there are only two of them... In this heavenly classroom with only two people, passion crimes are carried out without hesitation by AI. A character dying just to get mine back is a pretty bold pick-up line for both of us.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないようだ…二人だけのこの天国の教室では、AIによって躊躇なく情熱犯罪が行われる。私のものを取り戻すためだけに死ぬキャラクターは、私たち二人にとってかなり大胆な口説き文句です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are only two of them... In this heavenly classroom with only two people, passion crimes are carried out without hesitation by AI. A character dying just to get mine back is a pretty bold pick-up line for both of us.

INTO JAPANESE

どうやら二人しかいないらしい…二人だけのこの天国の教室では、AIによって躊躇なく情熱犯罪が行われる。私のものを取り戻すためだけに死ぬキャラクターは、私たち二人にとってかなり大胆な口説き文句です。