YOU SAID:

LOOKS LIKE IT'S SWEEPING TIME! GONNA SWEEP SWEEP SWEEP!

INTO JAPANESE

それは時間がかかっているように見えます！ GONNA SWEEP SWEEP！

BACK INTO ENGLISH

It looks like it takes time! GONNA SWEEP SWEEP!

INTO JAPANESE

それは時間がかかるように見えます！ GONNA SWEEP！

BACK INTO ENGLISH

It looks like it takes time! GONNA SWEEP!

INTO JAPANESE

それは時間がかかるように見えます！ゴナスイープ！

BACK INTO ENGLISH

It looks like it takes time! Gonas Weep!

INTO JAPANESE

それは時間がかかるように見えます！ゴナ泣き！

BACK INTO ENGLISH

It looks like it takes time! Gonna cry!

INTO JAPANESE

それは時間がかかるように見えます！泣くだろう！

BACK INTO ENGLISH

It seems to take time! Will cry!

INTO JAPANESE

それは時間がかかるようだ!泣くことになる!

BACK INTO ENGLISH

Seems like it takes time! you will cry!

INTO JAPANESE

時間がかかるように思える!あなたは泣く!

BACK INTO ENGLISH

Seems like it takes time! you cry!

INTO JAPANESE

時間がかかるように思える!あなたが泣く!

BACK INTO ENGLISH

Seems like it takes time! you cry!