YOU SAID:

looks like the cats out of the bag

INTO JAPANESE

袋から出して猫のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Take it out of the bag and look like a cat

INTO JAPANESE

バッグから取り出して猫のように見える

BACK INTO ENGLISH

Take it out of the bag and look like a cat