YOU SAID:

looks like this gets the various meshes approximately where they belong

INTO JAPANESE

これは、さまざまなメッシュをそれらが属するおおよその位置に取得するように見えます

BACK INTO ENGLISH

This appears to get the various meshes at the approximate location to which they belong

INTO JAPANESE

これは、それらが属するおおよその位置でさまざまなメッシュを取得するようです

BACK INTO ENGLISH

This seems to get various meshes at the approximate location to which they belong

INTO JAPANESE

これは、それらが属するおおよその位置でさまざまなメッシュを取得するようです

BACK INTO ENGLISH

This seems to get various meshes at the approximate location to which they belong