YOU SAID:

Looks like we need a new ketchup bar, maybe something big and smelly... and....okay, Who made me said that?

INTO JAPANESE

私たちは新しいケチャップバーを必要としているように見えます。多分巨大で臭いもの...そして...大丈夫、誰が私に言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

It looks like we need a new ketchup bar. Probably huge and smelly things ... and ... okay, who told me?

INTO JAPANESE

新しいケチャップバーが必要なようです。おそらく巨大で臭いもの...そして...大丈夫、誰が私に言ったの？

BACK INTO ENGLISH

It looks like I need a new ketchup bar. Probably huge, smelly things ... And ... OK, who told me?

INTO JAPANESE

私は新しいケチャップバーが必要なようです。おそらく、巨大で臭いもの...そして... OK、誰が私に言ったの？

BACK INTO ENGLISH

I seem to need a new ketchup bar. Probably, huge, smelly things ... and ... OK, who told me?

INTO JAPANESE

私は新しいケチャップバーが必要なようです。おそらく、巨大で臭いもの...そして...大丈夫、誰が私に言ったの？

BACK INTO ENGLISH

I seem to need a new ketchup bar. Probably, huge, smelly things ... and ... okay, who told me?

INTO JAPANESE

私は新しいケチャップバーが必要なようです。おそらく、巨大で臭いもの...そして...大丈夫、誰が私に言ったの？

BACK INTO ENGLISH

I seem to need a new ketchup bar. Probably, huge, smelly things ... and ... okay, who told me?