YOU SAID:
Loop force field around a feeling
INTO JAPANESE
感情の周りにループ力場
BACK INTO ENGLISH
Loop force field around emotions
INTO JAPANESE
感情の周りのループ力場
BACK INTO ENGLISH
Loop force field around emotions
That didn't even make that much sense in English.