YOU SAID:

loop loop forever loop loop forever loop loop

INTO JAPANESE

永遠ループ ループ ループ ループ ループで永遠に

BACK INTO ENGLISH

Forever in an eternal loop loop loop loop loop

INTO JAPANESE

永遠ループ ループ ループ ループ ループで永遠に

BACK INTO ENGLISH

Forever in an eternal loop loop loop loop loop