YOU SAID:

loop loop loop loop loop loop loop loop loop loop loopy

INTO JAPANESE

ループループループループループループループループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop

INTO JAPANESE

ループループループループループループループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop

INTO JAPANESE

ループループループループループループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop Loop

INTO JAPANESE

ループループループループループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loop Loop Loop Loop

INTO JAPANESE

ループループループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loop Loop

INTO JAPANESE

ループループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loop Loops

INTO JAPANESE

ループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loops

INTO JAPANESE

ループループループ

BACK INTO ENGLISH

Loop Loop Loops