YOU SAID:

loosing is not as fun as loving and living

INTO JAPANESE

失われることは、愛と生きがいのように楽しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be lost is not as fun as love and survival.

INTO JAPANESE

失われることは愛と生存のように楽しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Losing is not as fun as love and survival.

INTO JAPANESE

失うことは愛と生存のように楽しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Losing is not as fun as love and survival.