YOU SAID:

LORD OF THE FLIES daddy i need you right now, please dont leave. fly away with me

INTO JAPANESE

私はあなたに今すぐあなたを必要としています。私と一緒に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I need you right now for you. Fly with me

INTO JAPANESE

あなたのため今すぐに必要します。私と一緒にフライします。

BACK INTO ENGLISH

I need it now for you. I will fly with me.

INTO JAPANESE

私は今あなたのためそれを必要です。私は私と一緒に飛ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I now because of you it is required. Will I fly with me.

INTO JAPANESE

私はあなたのために今それが必要です。私となるが飛行します。

BACK INTO ENGLISH

I need it now for you. It will fly but it will fly.

INTO JAPANESE

我々には長い時間だが― 君にはあっという間だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, for us, it could be quite a long time, but... for you, it will seem like no time at all.

INTO JAPANESE

我々には長い時間だが― 君にはあっという間だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, for us, it could be quite a long time, but... for you, it will seem like no time at all.