YOU SAID:
LORD, WHAT CAN THE HARVEST HOPE FOR, IF NOT FOR THE CARE OF THE REAPER MAN
INTO JAPANESE
主よ、刈り取り人の配慮がなければ、収穫は何を望むことができましょうか
BACK INTO ENGLISH
Lord, what hope can the harvest have without the care of the reaper?
INTO JAPANESE
主よ、刈り取る者の配慮がなければ、収穫に何の希望があるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Lord, what hope is there for the harvest without the care of the reaper?
INTO JAPANESE
主よ、刈り取る者の配慮がなければ、収穫に何の希望があるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Lord, what hope is there for the harvest without the care of the reaper?
You love that! Don't you?
