YOU SAID:

Lord why did you take her? She meant so much to me. Now I'm a wretched soul in a privateer drowning out at sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を連れて行ったのですか？彼女は私にとって大変だった。今私は海で溺れるプライヤーの悲惨な魂です。

BACK INTO ENGLISH

Why did you take her? She was hard for me. Now I am a miserable soul of pliers who drown in the sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を連れて行ったのですか？彼女は私にとっては大変でした。今私は海に溺れたペンチの悲惨な魂です。

BACK INTO ENGLISH

Why did you take her? She was serious for me. Now I am a miserable spirit of pliers who drowned in the sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を連れて行ったのですか？彼女は私にとって真剣でした。今私は海で溺れたプライヤーの悲惨な精神です。

BACK INTO ENGLISH

She why did you take? She was serious about me. Now I'm miserable spirit of pliers drowned in the sea.

INTO JAPANESE

彼女はなぜあなたは取ったのですか？彼女は私について真剣でした。今私は海に溺れたプライヤーの悲惨な精神です。

BACK INTO ENGLISH

Why did she take? She was serious about me. Now I am a miserable spirit of pliers drowned in the sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は取ったのですか？彼女は私について真剣でした。今私は海に溺れたペンチの悲惨な精神です。

BACK INTO ENGLISH

Why did she take? She was serious about me. Now I am a miserable spirit of pliers who drowned in the sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は取ったのですか？彼女は私について真剣でした。今私は海で溺れたプライヤーの悲惨な精神です。

BACK INTO ENGLISH

Why did she take? She was serious about me. Now I am a miserable spirit of drowning pliers in the sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は取ったのですか？彼女は私について真剣でした。今私は海に溺れたペンチの悲惨な精神です。

BACK INTO ENGLISH

Why did she take? She was serious about me. Now I am a miserable spirit of pliers who drowned in the sea.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は取ったのですか？彼女は私について真剣でした。今私は海で溺れたプライヤーの悲惨な精神です。

BACK INTO ENGLISH

Why did she take? She was serious about me. Now I am a miserable spirit of drowning pliers in the sea.