YOU SAID:

Lordy I hope there are tapes.

INTO JAPANESE

ああ私はテープがあります願っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh I have the tape I hope.

INTO JAPANESE

ああ、私は願ってテープがあります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope the tape.

INTO JAPANESE

ああ、私はテープを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope the tape.