YOU SAID:

Lorna Harris is not at all annoying at any time, and last night was leg disabled

INTO JAPANESE

ローナ・ハリスはいつでもまったく迷惑ではなく、昨夜は足が不自由でした

BACK INTO ENGLISH

Lorna Harris isn't annoying at all any time and was lame last night

INTO JAPANESE

ローナ・ハリスはいつも迷惑ではなく、昨夜は足が不自由でした

BACK INTO ENGLISH

Lorna Harris wasn't always annoying and was lame last night

INTO JAPANESE

ローナ・ハリスはいつもイライラしていたわけではなく、昨夜は足が不自由だった

BACK INTO ENGLISH

Lorna Harris wasn't always irritable, she was lame last night

INTO JAPANESE

ローナ・ハリスはいつもイライラしていたわけではなく、昨夜は足が不自由だった

BACK INTO ENGLISH

Lorna Harris wasn't always irritable, she was lame last night