YOU SAID:

Los Angeles Clippers owner Steve Ballmer is a guest adviser as the teams are tasked with promoting the Clippers' brand; later, the teams must sell fitness equipment on QVC

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ クリッパーズ所有者スティーブ ballmer 氏は、クリッパーズ ブランドの推進を担当しているチーム ゲスト アドバイザーチームが QVC のフィットネス機器を販売する必要があります後、

BACK INTO ENGLISH

Then you must sell QVC fitness guest adviser teams assigned to the Clippers brand promotion, Los Angeles Clippers owner Steve ballmer

INTO JAPANESE

バリカン ブランドのプロモーション、ロサンゼルス ・ クリッパーズの所有者スティーブ バルマー氏に割り当てられた QVC フィットネス室顧問チームを売らなければならないし、

BACK INTO ENGLISH

Clippers brand promotion, Los Angeles Clippers owner and must sell QVC fitness guest adviser assigned to the Steve Ballmer team

INTO JAPANESE

バリカン ブランドのプロモーション、ロサンゼルス ・ クリッパーズの所有者とスティーブバルマー チームに割り当てられている QVC フィットネス室顧問を販売する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Need to sell QVC fitness guest adviser assigned to Clippers brand promotion, Los Angeles Clippers owner and Steve Ballmer team

INTO JAPANESE

バリカン ブランドのプロモーション、ロサンゼルス ・ クリッパーズの所有者および Steve ballmer 氏のチームに割り当てられている QVC フィットネス室顧問を販売する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to sell QVC fitness guest adviser assigned to team Clippers brand promotion, Los Angeles Clippers owner and Steve Ballmer.

INTO JAPANESE

バリカン ブランドのプロモーション、ロサンゼルス ・ クリッパーズの所有者および Steve ballmer 氏のチームに割り当てられている QVC フィットネス室顧問を販売する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to sell QVC fitness guest adviser assigned to team Clippers brand promotion, Los Angeles Clippers owner and Steve Ballmer.