YOU SAID:

Lose yourself in the music the moment you own it you never let it go you only get one shot do not miss your chance to blow this opportunity comes once in a lifetime yo

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている瞬間にあなたはそれを手放すことは決してないあなたがそれを手放すことはありませんこの機会を吹くためにあなたのチャンスを見逃すことはありませんあなた自身を失う

BACK INTO ENGLISH

You will never let it go in the moment you have it You will never let it go Never miss your chance to blow this opportunity Lose yourself

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている瞬間にそれを手放すことは決してないだろうあなたはそれを手放すことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

You will never let it go in the moment you have it You will never let it go

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている瞬間にそれを手放すことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

You will never let it go the moment you have it

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている瞬間にそれを手放すことは決してない

BACK INTO ENGLISH

You will never let it go in the moment you have it

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っている瞬間にそれを手放さない

BACK INTO ENGLISH

You will not let it go the moment you have it

INTO JAPANESE

あなたはあなたがそれを持っている瞬間にそれを手放さない

BACK INTO ENGLISH

You will not let it go the moment you have it