YOU SAID:

 Losers Quit When They Fail. Winners Fail Until They Succeed.

INTO JAPANESE

敗者は失敗するとやめます。勝者は成功するまで失敗します。

BACK INTO ENGLISH

The loser will stop if he fails. The winner will fail until it succeeds.

INTO JAPANESE

彼が失敗した場合、敗者は停止します。勝者は成功するまで失敗します。

BACK INTO ENGLISH

If he fails, the loser will stop. The winner will fail until it succeeds.

INTO JAPANESE

彼が失敗した場合、敗者は停止します。勝者は成功するまで失敗します。

BACK INTO ENGLISH

If he fails, the loser will stop. The winner will fail until it succeeds.