YOU SAID:

Lost in a sea of clouds, entire civilizations rest on the backs of Titans. As the giant beasts march toward death, the last hope is a scavenger named Rex—and Pyra, a living weapon known as a Blade.

INTO JAPANESE

雲海に沈み、文明全体がタイタンの背中に乗っています。巨大な獣が死に向かって行進する中、最後の希望はレックスという名前の清掃員と、ブレードとして知られる生体兵器であるパイラです。

BACK INTO ENGLISH

Submerged in a sea of clouds, an entire civilization rides on the backs of Titans. As the giant beast marches towards death, the last hope is a scavenger named Rex and Pyra, a biological weapon known as the Blade.

INTO JAPANESE

雲海に沈み、文明全体がタイタンの背中に乗っています。巨大な獣が死に向かって行進する中、最後の希望はレックスという名のスカベンジャーと、ブレードとして知られる生物兵器であるパイラです。

BACK INTO ENGLISH

Submerged in a sea of clouds, an entire civilization rides on the backs of Titans. As the giant beast marches towards death, the last hope is a scavenger named Rex and Pyra, a biological weapon known as the Blade.