YOU SAID:
Lost in translation does not become lost in translation.
INTO JAPANESE
翻訳の紛失は翻訳で失われません。
BACK INTO ENGLISH
Lost translation is not lost in translation.
INTO JAPANESE
失われた翻訳は翻訳で失われません。
BACK INTO ENGLISH
Lost translations are not lost in translation.
INTO JAPANESE
失われた翻訳は翻訳で失われません。
BACK INTO ENGLISH
Lost translations are not lost in translation.
That didn't even make that much sense in English.
