YOU SAID:

Lost? Most certainly not! That was definitely not a "loss".

INTO JAPANESE

忘れましたか。最も確かではない!それは間違いなく「損失」ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Most certainly not! it is a "loss" is not.

INTO JAPANESE

または失われました。最も確かではない!それは、「損失」はないです。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Most certainly not! is it has no "loss".

INTO JAPANESE

または失われました。最も確かではない!それが「損失」です。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Most certainly not! it is a "loss".

INTO JAPANESE

または失われました。最も確かではない!「損失」です。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Most certainly is not! " Loss "is.

INTO JAPANESE

または失われました。最も確かではありません!「損失」です。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Most certainly is not! " Loss "is.