YOU SAID:

lost sky in no man's land please hello person with gift for me that save me from this land in the sky

INTO JAPANESE

無人地帯で失われた空空のこの土地から私を救う私への贈り物を持っている人をこんにちは

BACK INTO ENGLISH

Hello the people who have a gift for me, save me from this land lost empty sky in the no-man's land

INTO JAPANESE

こんにちは、私への贈り物を持っている人々、この土地から私を救ってください無人地帯で空の空を失いました

BACK INTO ENGLISH

Hello, people who have a gift for me, lost the empty sky in the no-man's land Please save me from this land

INTO JAPANESE

こんにちは、私への贈り物を持っている人々は、無人地帯の空を失いましたこの土地から私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Hello, people who have a gift for me, please save me from this land that has lost an empty no-man's land

INTO JAPANESE

こんにちは、私への贈り物を持っている人たち、空の無人の土地を失ったこの土地から私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Hello, people who have a gift for me, please save me from this land that has lost the empty uninhabited land

INTO JAPANESE

こんにちは、私への贈り物を持っている人たち、空の無人島を失ったこの土地から私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Hello, people who have a gift for me, please save me from this land that has lost the sky of a desert island

INTO JAPANESE

こんにちは、私に贈り物を持っている人たち、無人島の空を失ったこの土地から私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Hello, people who to me have a gift, please save me from this land that has lost the sky of a desert island

INTO JAPANESE

こんにちは、私に贈り物を持っている人たち、無人島の空を失ったこの土地から私を救ってください

BACK INTO ENGLISH

Hello, people who to me have a gift, please save me from this land that has lost the sky of a desert island