YOU SAID:

Lots of cucumbers spinning in a kalydoscope

INTO JAPANESE

カリドスコープの中で回るたくさんのキュウリ

BACK INTO ENGLISH

A lot of cucumbers spinning inside a kaleidoscope

INTO JAPANESE

万華鏡の中で回るたくさんのキュウリ

BACK INTO ENGLISH

Many cucumbers spinning in a kaleidoscope

INTO JAPANESE

万華鏡の中で回転するたくさんのキュウリ

BACK INTO ENGLISH

Many cucumbers rotating in a kaleidoscope

INTO JAPANESE

万華鏡の中で回転するたくさんのキュウリ

BACK INTO ENGLISH

Many cucumbers rotating in a kaleidoscope