YOU SAID:

“Lottie.” Aerik's tone had gotten sharper.

INTO JAPANESE

「ロッティ」シャープ Aerik のトーンを得ていた。

BACK INTO ENGLISH

Had the tone of "Loti" sharp Aerik.

INTO JAPANESE

「ロティ」鋭い Aerik の調子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a tone of "Loti" sharp Aerik.

INTO JAPANESE

「ロティ」鋭い Aerik のトーンを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a tone of "Loti" sharp Aerik.