YOU SAID:
Loud and clear: Manhattan's here, Flushing's here, Richmond's here, Woodside's here, so's the Bronx!
INTO JAPANESE
大声で明快な：マンハッタン、フラッシング、リッチモンド、ウッドサイド、ブロンクス！
BACK INTO ENGLISH
Loud and clear: Manhattan, Flushing, Richmond, Woodside, Bronx!
INTO JAPANESE
大声で明確：マンハッタン、フラッシング、リッチモンド、ウッドサイド、ブロンクス！
BACK INTO ENGLISH
Loud clear: Manhattan, flushing, Richmond, Woodside, the Bronx!
INTO JAPANESE
大声でオフ: フラッシュ、リッチモンド、ウッドサイド、ブロンクス、マンハッタン!
BACK INTO ENGLISH
Loud off: Flash, Richmond, Woodside, Bronx and Manhattan!
INTO JAPANESE
大声でオフ: フラッシュ、リッチモンド、ウッドサイド、ブロンクス、マンハッタン!
BACK INTO ENGLISH
Loud off: Flash, Richmond, Woodside, Bronx and Manhattan!
You love that! Don't you?
