YOU SAID:

louder than god’s revolver and twice as shiny

INTO JAPANESE

神のリボルバーよりも雄弁と二度と光沢のあります。

BACK INTO ENGLISH

Louder than God's revolver and be shiny again.

INTO JAPANESE

神のリボルバーより大声でそして再び光沢のあること。

BACK INTO ENGLISH

Louder than God's revolver and be shiny again.