YOU SAID:

Louis waited for Harry to finish, but Harry just trailed off, looking slightly distraught. “Harry, do you need to go stinky?”

INTO JAPANESE

ルイスはハリーが終わるのを待っていたが、ハリーは少し取り乱した様子で後ずさった。 「ハリー、臭う必要ある？」

BACK INTO ENGLISH

Lewis waited for Harry to finish, but Harry backed off, looking slightly distraught. "Harry, do you have to smell it?"

INTO JAPANESE

ルイスはハリーが終わるのを待ったが、ハリーは少し取り乱した様子で後ずさった。 「ハリー、嗅ぎたい？」

BACK INTO ENGLISH

Lewis waited for Harry to finish, but Harry backed off, looking slightly distraught. "Harry, do you want a sniff?"

INTO JAPANESE

ルイスはハリーが終わるのを待ったが、ハリーは少し取り乱した様子で後ずさった。 「ハリー、嗅ぎたい？」

BACK INTO ENGLISH

Lewis waited for Harry to finish, but Harry backed off, looking slightly distraught. "Harry, do you want a sniff?"