YOU SAID:
louise sleeps peacefully on the couch! but just then lewis creeps up behind her and strikes!! get off my couch he says
INTO JAPANESE
ルイーズはソファで安らかに眠ります!しかし、ちょうどその後、ルイスは彼女の後ろに忍び寄り、ストライキ!!私のソファから降りて、彼は言う
BACK INTO ENGLISH
Louise sleeps peacefully on the couch, but just then Lewis sneaks up behind her and strikes!! Get off my couch and he says
INTO JAPANESE
ルイーズはソファで安らかに眠るが、ちょうどその後ルイスは彼女の後ろに忍び寄り、ストライキ!!私のソファから降りて、彼は言う
BACK INTO ENGLISH
Louise sleeps peacefully on the couch, but just then Lewis sneaks up behind her and strikes!! Get off my couch and he says
Come on, you can do better than that.
