YOU SAID:

Louise what in gods name are you doing

INTO JAPANESE

どのような神の名でルイーズがやっています。

BACK INTO ENGLISH

Is Louise doing in the name of any God.

INTO JAPANESE

ルイーズはすべて神の名でやっています。

BACK INTO ENGLISH

All Louise is doing in the name of God.

INTO JAPANESE

すべてのルイーズは、神の名でやっています。

BACK INTO ENGLISH

Louise all are doing in the name of God.

INTO JAPANESE

ルイーズは、すべては神の名でやっています。

BACK INTO ENGLISH

Louise is all that is done in the name of God.

INTO JAPANESE

ルイーズは、すべて神の名の下に行われています。

BACK INTO ENGLISH

Louise is all done under the name of God.

INTO JAPANESE

ルイーズは、すべて神の名の下で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Louise is all done in the name of God.

INTO JAPANESE

ルイーズは、すべて神の名において行われます。

BACK INTO ENGLISH

Louise is all done in the name of God.