YOU SAID:

Love and welfare goes together like horse and chicken

INTO JAPANESE

愛と福祉の馬と鶏のような一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Go together like a horse and chicken of love and welfare

INTO JAPANESE

愛と福祉の馬と鶏のように一緒に行きます

BACK INTO ENGLISH

Go together like love and well-being of horses and chickens.

INTO JAPANESE

愛と幸福の馬、鶏のように一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Love and happiness of the horse, go together like chicken.

INTO JAPANESE

愛と幸福の馬、鶏のように一緒に行く。

BACK INTO ENGLISH

Love and happiness of horses, chickens to go together.

INTO JAPANESE

馬の愛と幸福、一緒に行くために鶏。

BACK INTO ENGLISH

To get happiness, along with love of horses and chickens.

INTO JAPANESE

馬、鶏の愛と一緒に幸せを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Horse, to get the happiness together with the love of chicken.

INTO JAPANESE

馬、鶏の愛と幸福を得るため。

BACK INTO ENGLISH

To get the horse, chicken of love and happiness.

INTO JAPANESE

馬を取得するには、愛と幸福のチキンします。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the horse chicken love and happiness.

INTO JAPANESE

馬鶏愛と幸福を取得します。

BACK INTO ENGLISH

It gets the Umaniwatoriai and happiness.

INTO JAPANESE

それは Umaniwatoriai と幸福を取得します。

BACK INTO ENGLISH

It takes Umaniwatoriai and happiness.

INTO JAPANESE

それはUmaniwatoriaiと幸福を取ります。

BACK INTO ENGLISH

It takes Umaniwatoriai and happiness.