YOU SAID:

love for all, hatred for none

INTO JAPANESE

すべて、どれものための憎悪のための愛

BACK INTO ENGLISH

All the love for hatred for none

INTO JAPANESE

どれものための憎悪のすべての愛

BACK INTO ENGLISH

Love of all hatred for none

INTO JAPANESE

どれものためのすべての憎悪の愛

BACK INTO ENGLISH

Love for all hatred for none

INTO JAPANESE

どれものためのすべての憎悪のための愛

BACK INTO ENGLISH

Love for all hatred for none