YOU SAID:

Love in an elevator, living it up while I'm going down

INTO JAPANESE

エレベーターに乗って、私が下っていく間にそれを生きる

BACK INTO ENGLISH

Take the elevator and live it as I go down

INTO JAPANESE

エレベーターに乗り、降りていく

BACK INTO ENGLISH

Take the elevator and get off

INTO JAPANESE

エレベーターに乗って下車

BACK INTO ENGLISH

Take the elevator and get off