YOU SAID:
love is a complicated thing very complicated
INTO JAPANESE
愛は複雑なものです非常に複雑な
BACK INTO ENGLISH
Love is a complicated extremely complex
INTO JAPANESE
愛は、複雑な非常に複雑な
BACK INTO ENGLISH
Love is a complicated extremely complex
That didn't even make that much sense in English.